La compañia española de seguros de viajes, Europea de Seguros,  ofrece en www.saludmovil.es el primer traductor via internet enpecializado en nomenclaturas medicas del mundo.  A este servicio puede acceder cualquier usuario de manera gratuita desde un ordenador para pasar al castellano expresiones en ingles, chino, arabe o ruso.

Segun explico la compañia, este servicio ayuda al viajero a entenderse con un medico en el extranjero o con la persona a la que se le este prestando asitencia. El sistema traducira las indicaciones de un medico que hable cualquiera de estas lenguas a cualquiera de la otras para que la interaccion se fluida y fructifera.

David Hernandez, director General de Europea de Seguros, la empresa lleva ya varios años dando vueltas a un sistema que premita ayudar al viajero desde su telefono movil en el caso de precisar asistencia medica en un pais extranjero.